1 Σαμουήλ 2 : 26 [ LXXRP ]
2:26. και G2532 CONJ το G3588 T-NSN παιδαριον G3808 N-NSN σαμουηλ G4545 N-PRI επορευετο G4198 V-IMI-3S και G2532 CONJ εμεγαλυνετο G3170 V-IMI-3S και G2532 CONJ αγαθον G18 A-ASM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ανθρωπων G444 N-GPM
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ NET ]
2:26. Now the boy Samuel was growing up and finding favor both with the LORD and with people.
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ NLT ]
2:26. Meanwhile, the boy Samuel grew taller and grew in favor with the LORD and with the people.
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ ASV ]
2:26. And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ ESV ]
2:26. Now the young man Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and also with man.
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ KJV ]
2:26. And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ RSV ]
2:26. Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and with men.
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ RV ]
2:26. And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ YLT ]
2:26. And the youth Samuel is going on and growing up, and [is] good both with Jehovah, and also with men.
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ ERVEN ]
2:26. The boy Samuel kept growing. He was pleasing to God and to the people.
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ WEB ]
2:26. The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.
1 Σαμουήλ 2 : 26 [ KJVP ]
2:26. And the child H5288 Samuel H8050 grew H1980 on, H1432 and was in favor H2896 both H1571 with H5973 the LORD, H3068 and also H1571 with H5973 men. H376
❮
❯